1
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
Ai iu paraqit heroit më të vogël në Luftën e Madhe

2
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Sergej Obskov (lindur në 1936)

3
00:00:42,000 --> 00:00:51,000
Lana Datouton Nafis

4
00:01:18,928 --> 00:01:20,928
mami..!

5
00:01:21,356 --> 00:01:23,113
ose!

6
00:01:26,086 --> 00:01:28,089
Cerezha ...

7
00:01:30,731 --> 00:01:32,415
Hej!

8
00:01:32,440 --> 00:01:33,677
bëj!

9
00:01:33,702 --> 00:01:35,639
Hesht... Unë luftova me peshkun!

10
00:01:35,664 --> 00:01:38,028
më shiko mua!

11
00:01:38,225 --> 00:01:40,777
Eja, kam frikë të rrëzohem!

12
00:01:44,139 --> 00:01:46,476
Nuk ka asgjë nga e cila kemi frikë.

13
00:01:53,163 --> 00:01:56,225
Cerezha, Peter, fshihu!

14
00:02:01,260 --> 00:02:03,261
Unë nuk kam frikë.

15
00:02:07,078 --> 00:02:09,077
Y!  te kuptova!

16
00:02:11,037 --> 00:02:14,276
Kujdes me vone..!

17
00:02:15,110 --> 00:02:20,309
Oh e humbur!  Te shohim me vone....

18
00:02:23,983 --> 00:02:27,686
Britma!  te kuptova!
Nuk mund të shpëtosh!

19
00:02:29,091 --> 00:02:32,926
Nëna ime, mami .. Ku je?

20
00:02:33,826 --> 00:02:39,020
mami!  ku jeni ju?

21
00:02:39,873 --> 00:02:41,640
mami,

22
00:02:42,601 --> 00:02:46,066
mami.  mami.

23
00:02:46,938 --> 00:02:49,792
Serise!  Cerezha ...

24
00:02:52,963 --> 00:02:57,350
Nënë, nënë, nënë.

25
00:02:57,661 --> 00:03:00,446
Faleminderit Zotit që jeni ende gjallë!

26
00:03:00,471 --> 00:03:04,489
- Nuk jeni këtu?
- Ky është Pjetri.  ata..

27
00:03:04,514 --> 00:03:09,434
Ata po kërkojnë ushqim në pyll, apo jo?
Për ... ju e dini ...

28
00:03:09,459 --> 00:03:13,230
Po ... po ... e di ...
Por ata nuk do të kthehen ...

29
00:03:13,255 --> 00:03:15,746
Ata ... nuk do të kthehen kurrë.

30
00:03:16,108 --> 00:03:18,339
Dhe tani shkojmë vetëm në shtëpinë time ... mirë?

31
00:03:18,394 --> 00:03:21,595
- Jo, nuk dua të vij.
- Hesht, qetësohu... qetësohu.

32
00:03:21,620 --> 00:03:24,172
Nëna ime më tha të ruaj shtëpinë ...

33
00:03:24,268 --> 00:03:28,267
Dhe ushqeni pulën ...
Unë ende duhet të pres për nënën time dhe Pjetrin.

34
00:03:28,292 --> 00:03:33,541
Ben, ata nuk do të vijnë.  Ata u vranë.

35
00:03:34,918 --> 00:03:36,285
nr.

36
00:03:36,523 --> 00:03:39,155
Ata gjithashtu do të vrasin
Nëse zbulojnë se ju jeni djali i tyre.

37
00:03:39,585 --> 00:03:44,315
Ata kanë edhe forca ... Shkoni në shtëpinë time, mirë?

38
00:03:44,423 --> 00:03:48,047
Mos kini frikë.  Unë do t'u them atyre që ti je djali im.

39
00:03:49,175 --> 00:03:51,086
Unë do t'u them atyre, mirë?

40
00:03:51,371 --> 00:03:54,860
- jo.  nuk dua.
Qetësohu, qetësohu.  Mos kini frikë.

41
00:03:55,090 --> 00:03:57,019
- mami...
- Hesht, hesht, hesht.

42
00:03:58,214 --> 00:03:59,805
Ejani këtu.

43
00:04:00,348 --> 00:04:03,248
O Zot, është shumë vonë.  Ejani këtu.

44
00:04:04,239 --> 00:04:06,093
Nënat.

45
00:04:06,118 --> 00:04:10,548
Vrapo, mos u ndal.
Vraponi me më të mirën që mundeni!

46
00:04:12,016 --> 00:04:13,667
ose

47
00:04:24,447 --> 00:04:26,980
Nënat...

48
00:04:27,130 --> 00:04:28,545
mami...

49
00:04:32,523 --> 00:04:36,544
Nënat.

50
00:04:58,500 --> 00:05:01,188
ose...

51
00:05:08,100 --> 00:05:13,524
Nënë, nënë, nënë, nënë ...

52
00:05:15,377 --> 00:05:21,158
Nëna ime .. mama .. Ku jam unë?  Ku është nëna ime?

53
00:05:21,864 --> 00:05:23,866
kam humbur....

54
00:05:24,058 --> 00:05:25,731
mami…

55
00:05:25,986 --> 00:05:28,661
ose...

56
00:05:28,914 --> 00:05:30,913
mami...

57
00:05:32,881 --> 00:05:35,389
mami...

58
00:09:39,892 --> 00:09:41,278
Kush eshte ky?

59
00:09:42,233 --> 00:09:44,821
Mos u afro, unë kam një pistoletë.

60
00:09:45,710 --> 00:09:49,550
Unë nuk kam frikë nga ju.  Mos lëviz!

61
00:09:51,142 --> 00:09:53,141
Unë kam ende frikë.

62
00:10:03,873 --> 00:10:05,872
Unë nuk kam frikë nga ju.

63
00:10:43,795 --> 00:10:48,845
O krijesë me gjemba!  Çfarë shihni?

64
00:10:50,226 --> 00:10:54,126
Po largohesh, apo jo?  Vazhdo, raporto gjendjen time.

65
00:10:54,622 --> 00:10:56,621
Duket shumë e zgjuar.

66
00:11:46,415 --> 00:11:47,680
- Më dërgo mesazhin tim.
- Po Raed!

67
00:11:47,704 --> 00:11:51,350
Sergific, shiko këtë ...

68
00:11:51,375 --> 00:11:55,099
Nëse spiunët tanë do ta konfirmonin këtë
Ka gjermanë në sektorin e 25-të..

69
00:11:56,027 --> 00:11:57,865
Atëherë do të jetë e vështirë të mbash një faqe atje.

70
00:11:57,890 --> 00:12:00,055
Artileria jonë duhet të instalohet.

71
00:12:00,080 --> 00:12:04,010
Na vjen keq, udhëheqës, atëherë për të raportuar!

72
00:12:04,035 --> 00:12:06,035
Po sektori 25?

73
00:12:06,060 --> 00:12:08,004
Na vjen keq, udhëheqës, ne nuk jemi ende atje.

74
00:12:09,417 --> 00:12:10,653
Ne .. ka diçka ..

75
00:12:11,783 --> 00:12:13,621
- në pyll ...
- Ndalo!

76
00:12:15,102 --> 00:12:17,221
Kush ju tha të shkoni në pyll?

77
00:12:18,785 --> 00:12:21,681
A i injoroni urdhrat e mia?
Nuk iu bindët urdhrave?

78
00:12:22,841 --> 00:12:24,472
Më falni, udhëheqës.

79
00:12:29,824 --> 00:12:31,160
Rezo, eja këtu!

80
00:12:34,874 --> 00:12:37,009
-ngadalë

81
00:12:37,827 --> 00:12:39,664
Prit, prit, ki kujdes.

82
00:12:40,160 --> 00:12:42,437
Lufta e punës së burrave..

83
00:12:43,105 --> 00:12:45,273
Po pse therin fëmijët e vegjël?

84
00:12:46,606 --> 00:12:49,401
Si mund të vrasë një njeri një fëmijë?

85
00:12:50,854 --> 00:12:54,137
Qete djale...mos ki frike ne jemi te gjithe prane teje.

86
00:12:55,154 --> 00:12:58,107
Iriqi të tha për mua?

87
00:13:01,818 --> 00:13:03,820
Sigurisht, iriq, nga të tjerët?

88
00:13:03,844 --> 00:13:06,550
- Si e ke emrin?  - Serezha.

89
00:13:07,474 --> 00:13:11,035
Epo, e mbani mend emrin e familjes tuaj?

90
00:13:12,775 --> 00:13:16,140
- Mm ... Shishkin.

91
00:13:19,735 --> 00:13:22,123
Emri im është Nikolai Sergific Kozntsov.

92
00:13:23,778 --> 00:13:25,777
A jeni ju lideri këtu?

93
00:13:26,822 --> 00:13:28,055
Mm ... po.

94
00:13:29,128 --> 00:13:31,127
O fëmijë, ku është nëna jote?

95
00:13:31,618 --> 00:13:32,870
Dhe babai juaj?

96
00:13:38,066 --> 00:13:42,429
Halla Anisia thotë...

97
00:13:45,217 --> 00:13:47,027
Se nëna ime...

98
00:13:47,159 --> 00:13:49,417
Vërtet, mos qaj.

99
00:13:49,755 --> 00:13:51,230
Pse po qan, Siriesha?

100
00:13:51,255 --> 00:13:53,621
Ti je burrë, burri nuk duhet të qajë.

101
00:13:54,255 --> 00:13:57,222
Askush nuk po qan këtu,
As Reso, as xha Andre.

102
00:13:57,440 --> 00:14:00,267
Unë do të pres ... prit një minutë.

103
00:14:00,292 --> 00:14:01,938
- Eja ketu me ndihmo..

104
00:14:02,330 --> 00:14:03,936
Na vjen keq, udhëheqës, kjo ...

105
00:14:03,961 --> 00:14:07,580
Ka lajme se spycin gjeti një fëmijë të vogël në pyll.

106
00:14:08,223 --> 00:14:10,272
Unë solla mishin ...

107
00:14:10,465 --> 00:14:14,288
Këtu ka tradhti.
Dhe shumë ushqim.

108
00:14:14,476 --> 00:14:16,282
ndoshta.

109
00:14:17,030 --> 00:14:20,388
Për të ishte më mirë të hante supë më parë.

110
00:14:28,517 --> 00:14:31,852
Fu Vinden.  Apo Pivonon?

111
00:14:33,017 --> 00:14:35,455
Fu Bondon.  - Bevenden.

112
00:14:36,112 --> 00:14:38,443
- vërtetë?
- Po.

113
00:14:38,692 --> 00:14:41,682
Ndaloni së qepuri ju
Së pari, Jacob Moisevich!

114
00:14:41,707 --> 00:14:45,220
pastaj?  Po sikur të urdhëroje luftimin?
Ju nuk mund të luftoni nëse rrobat tuaja janë grisur.

115
00:14:45,634 --> 00:14:47,670
Na turpëroi para gjermanëve.

116
00:14:47,836 --> 00:14:50,882
Ata thoshin: "Çfarë është predikimi i Jaqoub Moisevich?"

117
00:14:51,953 --> 00:14:53,625
A ju njeh Gjermania?

118
00:14:54,192 --> 00:14:57,198
Të gjithë më njohin, djalë i ri.

119
00:14:58,003 --> 00:15:01,590
paraluftës,

120
00:15:01,933 --> 00:15:01,176
Klientët e mi vijnë nga e gjithë bota.

121
00:15:03,201 --> 00:15:06,606
Reso, përcjelli përshëndetjet tona në familjen tuaj.

122
00:15:06,309 --> 00:15:09,937
Sidomos falë motrës suaj.

123
00:15:10,906 --> 00:15:14,450
në mënyrë që të...
Ky vakt i shijshëm i lehtë ... Cili është emri i tij?

124
00:15:14,481 --> 00:15:15,766
- Krishla.
- e saktë.

125
00:15:15,791 --> 00:15:17,220
Epo, unë do t'i them atij.

126
00:15:17,245 --> 00:15:20,201
Hej, sa vjeç është ai?  A është i martuar?

127
00:15:20,226 --> 00:15:22,396
motra ime?  ende jo.

128
00:15:23,142 --> 00:15:26,978
Ajo është kushërira ime, nuk është martuar 74 vjet më parë.

129
00:15:27,356 --> 00:15:29,355
Eja, duhet të jesh vërtet i lumtur kur ta takosh.

130
00:15:29,380 --> 00:15:34,367
Moti është shumë i mirë atje, motra ime do t'i japë dy fëmijë
Sigurisht pas 30 vitesh bashkëjetesë.

131
00:15:34,447 --> 00:15:36,512
Unë do të kujdesem për ju, ushqimi juaj konsiderohet ..

132
00:15:36,537 --> 00:15:40,178
Ju do të hani Satsvi, ju do të përpiqeni të pute.
A keni ngrënë ndonjëherë Chakhokhbili?

133
00:15:40,238 --> 00:15:41,931
Mos u kujdes... mos fol për ushqimin.

134
00:15:41,956 --> 00:15:43,228
kështu çfarë?

135
00:15:43,253 --> 00:15:47,484
Duket se motra juaj është e mirë
Duke gatuar, më lër të martohem me të.

136
00:15:47,509 --> 00:15:50,417
Menjëherë zgjidhni mes jush më të përshtatshmen!

137
00:15:53,021 --> 00:15:55,921
Unë ... gjithmonë shkruaj para se të luftoj.

138
00:15:56,120 --> 00:15:58,122
Tani po i shkruaj...

139
00:15:58,575 --> 00:16:01,762
Dërgoni rrobat e fëmijëve për fëmijët tanë të vegjël.

140
00:16:04,495 --> 00:16:05,820
Çfarë bëni ju?

141
00:16:06,328 --> 00:16:07,735
Për të frikësuar Gjermaninë!

142
00:16:07,760 --> 00:16:09,489
Epo gjithçka është në rregull.

143
00:16:16,671 --> 00:16:18,113
sulme!!!.

144
00:16:22,329 --> 00:16:24,869
- Oh!
- i sëmurë.  Qete..

145
00:16:24,901 --> 00:16:28,455
Më lër të pastroj plagën tënde.

146
00:16:29,326 --> 00:16:30,984
- Oh!  Më fal, më fal.

147
00:16:31,508 --> 00:16:34,357
Ai ishte gati të përfundonte, pak më pak ...

148
00:16:34,382 --> 00:16:35,671
po!  po!

149
00:16:35,696 --> 00:16:38,126
Shikoni, duket si një lule.

150
00:16:38,912 --> 00:16:42,068
Nuk më pëlqejnë lulet

151
00:16:43,252 --> 00:16:45,528
Unë preferoj kur vizatoj tanke.

152
00:16:46,103 --> 00:16:52,153
Epo, unë do t'ju jap një armë tanku
, Pissol, top, gjithçka që dëshironi.

153
00:16:52,444 --> 00:16:55,461
Si dini për armët?

154
00:16:55,486 --> 00:16:58,084
Kam ardhur nga Tula.
Prodhuesi i armëve të qytetit.

155
00:16:58,109 --> 00:17:00,259
Të gjithë dimë gjithçka për armët.

156
00:17:00,861 --> 00:17:05,232
Teto Katia kush më gjeti kush janë ata?

157
00:17:05,257 --> 00:17:08,753
Sillni këtu ....

158
00:17:10,906 --> 00:17:14,809
Ata nuk janë njerëz të zakonshëm.  Ata janë spiunë

159
00:17:16,343 --> 00:17:18,342
Të gjithë këtu janë spiun?

160
00:17:18,391 --> 00:17:22,416
Jo, ka edhe harkëtarë, snajperë dhe përdorues të armëve të zjarrit.

161
00:17:23,043 --> 00:17:24,776
Si dhe kuzhinierin tonë Petrovic.

162
00:17:24,801 --> 00:17:28,247
Unë e njoh atë.  Është me të vërtetë yndyrë.

163
00:17:29,194 --> 00:17:32,325
Për t'u bërë kuzhinier, ai duhej të shëndoshej.

164
00:17:33,268 --> 00:17:34,988
Po lideri?

165
00:17:35,013 --> 00:17:38,901
Koz .. në dorë, është në luftë?

166
00:17:39,236 --> 00:17:41,470
Cozntsov?  po.

167
00:17:46,393 --> 00:17:47,907
Mos u shqetësoni.

168
00:17:50,185 --> 00:17:51,927
Armiku do të mundë.

169
00:17:53,396 --> 00:17:56,185
- Çfarë apo çfarë?
- Ndjej etje.

170
00:17:57,411 --> 00:18:00,186
Jam i sigurt se të gjithë gjermanët kanë frikë.

171
00:18:00,711 --> 00:18:02,713
Gjermanët nuk kanë frikë vetëm prej tyre.

172
00:18:03,673 --> 00:18:06,623
Ajo nuk ka frikë nga askush?

173
00:18:06,929 --> 00:18:10,056
Po, ai është trim.  Unë vetëm si ju.

174
00:18:10,833 --> 00:18:12,769
Ai ka një çmim.

175
00:18:12,794 --> 00:18:14,861
- vlerësim?
- Po.

176
00:18:14,951 --> 00:18:16,500
Edhe një pistoletë?

177
00:18:16,525 --> 00:18:18,953
- Katia, një tjetër person është plagosur.
- Epo, unë do të jem atje.

178
00:18:21,875 --> 00:18:26,119
Bani, duhet të iki tani...
te mbyll syte fort..

179
00:18:27,033 --> 00:18:30,046
Mbyllni sytë dhe takoheni
, Ai mblodhi dhe mblodhi.

180
00:18:30,072 --> 00:18:31,672
Dhe shkoni për të fjetur.

181
00:18:31,697 --> 00:18:34,699
Unë premtoj se do të tërheq Tank kur të kthehem.

182
00:18:34,947 --> 00:18:37,339
- Po vij.
- Një plumb në kokë.

183
00:18:40,427 --> 00:18:42,655
- Në sallën e operacionit.
- E mrekullueshme zotëri.

184
00:18:47,870 --> 00:18:49,834
Qumësht dhie, a e dini?

185
00:18:49,858 --> 00:18:53,066
- Dëshiron një mollë?
- Nuk mendoj se e dëshiron

186
00:18:53,091 --> 00:18:55,094
Mirë se vini.

187
00:19:01,514 --> 00:19:04,279
- Udhëheqës.
- Shpresoj te jeni mire.

188
00:19:04,304 --> 00:19:05,840
ndihmë.

189
00:19:06,024 --> 00:19:08,245
E gjetëm në anë të rrugës

190
00:19:08,753 --> 00:19:10,753
I vetmuar.  Kështu e sollëm këtu.

191
00:19:11,882 --> 00:19:13,882
Në fakt, nuk dua të lëviz më parë ...

192
00:19:15,151 --> 00:19:16,492
Femër hha?

193
00:19:17,150 --> 00:19:19,281
A ka frikë?

194
00:19:19,802 --> 00:19:22,472
Duke ngrënë dhi...

195
00:19:22,497 --> 00:19:25,160
Mirë?  Tani ju jeni pjesa e përparme e përparme.

196
00:19:25,185 --> 00:19:31,090
Kur më e madhe, dua
Ai gjithashtu u bë lider.

197
00:19:31,852 --> 00:19:36,711
Më jep një plumb që më lëndon..

198
00:19:37,346 --> 00:19:39,484
Me një gjilpërë të kësaj madhësie.

199
00:19:39,876 --> 00:19:44,211
Fillimisht doja të ikja.  Por nuk...

200
00:19:44,665 --> 00:19:46,548
Mora guximin.

201
00:19:46,789 --> 00:19:49,710
Mirë, guximi është shumë i rëndësishëm.

202
00:19:51,408 --> 00:19:55,568
Unë do t'ju them fshehurazi ... - Kam frikë të bëj edhe injeksione.

203
00:19:57,432 --> 00:19:59,820
Por burrat nuk duhet të qajnë, apo jo?

204
00:20:01,521 --> 00:20:03,242
Me sa duket, m'u kujtua këshilla.

205
00:20:03,458 --> 00:20:07,045
A është e vërtetë që keni marrë një çmim?

206
00:20:09,044 --> 00:20:11,044
Po, e drejtë ... kjo është.

207
00:20:11,362 --> 00:20:12,432
e mahnitshme.

208
00:20:14,314 --> 00:20:16,950
Kredi për këtë?

209
00:20:17,219 --> 00:20:20,392
Epo ... për guximin.

210
00:20:20,539 --> 00:20:24,016
A është e vërtetë që keni një armë?

211
00:20:24,446 --> 00:20:26,933
Çfarë është e veçantë?

212
00:20:27,330 --> 00:20:31,495
Dhe a mund të vrasësh të këqijtë me këtë?

213
00:20:33,131 --> 00:20:34,244
Cila është e veçanta?

214
00:20:35,952 --> 00:20:39,745
- Mendoj se kam.
- A mund të më shihni?

215
00:20:42,467 --> 00:20:43,756
sigurisht.

216
00:20:50,919 --> 00:20:52,456
e mahnitshme!

217
00:20:54,336 --> 00:20:56,722
Çfarë është kjo shenjë?

218
00:20:57,493 --> 00:20:59,003
Kjo është një shenjë e një arme private.

219
00:21:01,922 --> 00:21:03,931
Gjenerali Ostashov ma dha.

220
00:21:04,960 --> 00:21:07,634
- Bang Bang Bang.
Epo, ka mbaruar ...

221
00:21:16,714 --> 00:21:19,863
Unë kam dollapin tim, hidhini një sy.

222
00:21:21,357 --> 00:21:25,127
Me armë të tilla,
Ne patjetër mund ta mposhtim armikun.

223
00:21:27,913 --> 00:21:29,914
A keni një avion?

224
00:21:31,217 --> 00:21:32,982
Jo, nuk kam.

225
00:21:33,232 --> 00:21:35,233
Epo, unë do ta vizatoj për ju.

226
00:21:37,890 --> 00:21:40,221
- Ja ku jeni.  - Faleminderit.

227
00:21:40,599 --> 00:21:42,098
Lëreni të hajë.

228
00:21:44,894 --> 00:21:46,895
Shihni, a është kjo e mrekullueshme?

229
00:21:48,744 --> 00:21:50,744
Tani do të nxjerrim qumësht.

230
00:21:54,345 --> 00:21:56,344
Pra, për të raportuar, udhëheqës?

231
00:21:56,695 --> 00:21:57,970
ju lutem.

232
00:21:58,063 --> 00:22:00,190
Bëhet fjalë për këtë fëmijë, Serezha.

233
00:22:00,341 --> 00:22:02,672
Ai është një fëmijë qesharak dhe guximtar.

234
00:22:03,371 --> 00:22:05,371
po.  Është gjithashtu i zgjuar.

235
00:22:06,229 --> 00:22:09,345
Është njësoj si ju.  udhëheqës.

236
00:22:10,933 --> 00:22:13,644
Këtu kemi qumësht dhie.

237
00:22:14,703 --> 00:22:16,082
Kjo është shumë e shëndetshme.

238
00:22:17,024 --> 00:22:20,794
Qumështi i dhisë do ta bëjë të fortë.

239
00:22:22,453 --> 00:22:24,431
Zotëri, të lutem le të qëndrojë këtu në rregull?

240
00:22:24,523 --> 00:22:26,738
Nuk mund të lejojmë që fëmijët e vegjël të qëndrojnë në kazermë.

241
00:22:26,763 --> 00:22:28,848
E kuptoj, por ai nuk ka njeri.

242
00:22:29,236 --> 00:22:32,396
Atëherë babai i tij vdiq gjatë luftës
Gjermanët i vranë nënën dhe vëllanë.

243
00:22:32,421 --> 00:22:34,420
e di.

244
00:22:36,452 --> 00:22:38,255
Pastaj do ta dërgoni në jetimore.

245
00:22:39,208 --> 00:22:41,207
Kush do të kujdeset për të këtu?

246
00:22:41,232 --> 00:22:44,506
Unë, ne do të kujdesemi për të gjitha.

247
00:22:44,660 --> 00:22:47,727
Nuk ke vend të plagosur.
Është një ditë e qetë.

248
00:22:47,752 --> 00:22:49,333
Jetimët nuk duken mirë, zotëri.

249
00:22:50,191 --> 00:22:52,884
- Të lutem, bëje
Diçka - mjafton, Katia!

250
00:22:52,908 --> 00:22:54,473
Ky nuk është një vend për...

251
00:22:54,679 --> 00:22:56,514
... një fëmijë i vogël.

252
00:22:56,539 --> 00:22:58,539
Ky nuk është një vend për askënd.

253
00:22:58,663 --> 00:23:00,485
Po dhitë?

254
00:23:03,474 --> 00:23:05,768
- Do të marrin dhi?
- Ju kujdeseni për dhitë.

255
00:23:05,793 --> 00:23:07,810
- Mirë.  - Më vonë.

256
00:23:09,586 --> 00:23:14,244
Pra, dëgjoni.  ne do të bëjmë
Djathi i këtij qumështi.

257
00:23:15,118 --> 00:23:16,704
Më pas presim djathin...

258
00:23:17,688 --> 00:23:19,051
e mahnitshme!

259
00:23:20,028 --> 00:23:23,452
- e mahnitshme!
- Është një dhuratë nga ne spiunët.

260
00:23:23,528 --> 00:23:26,064
- Po.
Diçka e domosdoshme në luftë.

261
00:23:26,088 --> 00:23:27,256
e mahnitshme.

262
00:23:27,984 --> 00:23:29,617
Mundohuni të shihni në anën tjetër.

263
00:23:31,221 --> 00:23:32,979
Shikoni, gjithçka duket më e vogël, apo jo?

264
00:23:33,004 --> 00:23:34,303
Po...

265
00:23:34,572 --> 00:23:36,354
- Dashuri?  - Me të vërtetë më pëlqen.

266
00:23:36,380 --> 00:23:39,122
Haha, mirë atëherë.

267
00:23:39,464 --> 00:23:43,605
Pra, shikoni zonën tuaj, pastaj na informoni për këtë
, Mirë?  Më vonë do të vijmë përsëri këtu.

268
00:23:43,630 --> 00:23:46,132
- Shihemi sërish
- Këtu, ka shumë mollë.

269
00:23:47,448 --> 00:23:49,644
- Prit, më lejoni të shoh.
- lule!

270
00:23:49,971 --> 00:23:51,152
Shikoni, kështu bëhet!

271
00:23:51,177 --> 00:23:53,610
Po, kështu.

272
00:23:54,435 --> 00:23:55,978
Përshëndetje Rizu.

273
00:23:56,003 --> 00:23:57,828
- Përshëndetje.  - Vëllai i nënës!

274
00:24:06,919 --> 00:24:08,918
e mahnitshme!  O ushtar i vogël.

275
00:24:09,640 --> 00:24:11,642
Përshëndetje xha Reso.

276
00:24:11,864 --> 00:24:14,270
- Çfarë është kjo?
- Shiko çfarë kam.

277
00:24:15,817 --> 00:24:17,817
Wow, dhe kjo ... për ju

278
00:24:17,929 --> 00:24:19,295
- A e dini se çfarë është kjo?
- Çfarë është kjo?

279
00:24:19,320 --> 00:24:20,448
Chercheilla.

280
00:24:28,651 --> 00:24:32,381
sukses.  Unë jam shumë i lodhur dhe i butë

281
00:24:36,196 --> 00:24:41,075
Duket sikur vetëm mbyllja e syve do të fle për dy ditë.

282
00:24:44,365 --> 00:24:46,202
Unë nuk mund të fle.

283
00:24:46,884 --> 00:24:49,091
Unë mendoj për atë fëmijë gjatë gjithë kohës.

284
00:24:49,748 --> 00:24:51,856
Kur e pashë për herë të parë,

285
00:24:54,134 --> 00:24:56,480
Unë jam i shqetësuar.

286
00:24:58,702 --> 00:25:03,964
E shikova dhe u përpoqa të mos qaja.

287
00:25:06,395 --> 00:25:10,129
Shpresoj se mund ta përqafoj

288
00:25:10,154 --> 00:25:12,535
Shumë në mënyrë që të mos i shihni të gjitha këto.

289
00:25:15,317 --> 00:25:18,813
Kam parë lloje të ndryshme njerëzish nga fusha e betejës.

290
00:25:18,900 --> 00:25:21,973
Lotët nuk më dolën pak.

291
00:25:21,998 --> 00:25:23,820
Por kur fillova të mendoj për
Fëmija shpërtheu duke qarë.

292
00:25:23,845 --> 00:25:25,843
Lotët tuaj do të mbarojnë nga kjo normë.

293
00:25:26,313 --> 00:25:29,250
Kam frikë se Cozntsov do ta heqë atë.

294
00:25:31,171 --> 00:25:33,628
Nuk mund ta gjej

295
00:25:33,950 --> 00:25:37,123
Nuk do të mund ta shoh më këtë fëmijë.

296
00:25:37,641 --> 00:25:39,639
Mundohuni të flisni me Kozntsov.

297
00:25:42,377 --> 00:25:45,546
Si e tregoni?  Për të, gjithçka duhet të jetë sipas librit.

298
00:25:47,004 --> 00:25:48,300
Po... në fund të fundit..

299
00:25:49,338 --> 00:25:51,299
.. Duket se nuk ka ndjenja.

300
00:25:54,513 --> 00:25:55,955
Vetëm kostum dhe distinktiv.

301
00:26:09,325 --> 00:26:12,152
Besnik ndaj jush, udhëheqës, pastaj raportues?

302
00:26:12,602 --> 00:26:16,991
Ju lutem, Igor Maximovic.  I dërguari juaj është tashmë këtu.

303
00:26:18,022 --> 00:26:19,730
Dy ditë më parë.

304
00:26:19,755 --> 00:26:22,968
Pra, si?  Erdha në çështjet ushtarake ...

305
00:26:23,566 --> 00:26:26,620
Ne kemi nevojë për një mitraloz tjetër në shpat.

306
00:26:26,873 --> 00:26:29,419
Dhe një pozicion tjetër në krahun e majtë.

307
00:26:30,141 --> 00:26:33,041
- Për të parandaluar një sulm gjerman ...
- mbaroj.

308
00:26:33,257 --> 00:26:36,558
Një mitraloz.  Pse prezantove?

309
00:26:36,944 --> 00:26:38,944
Mirë!  Edhe këtu ai është ...

310
00:26:40,303 --> 00:26:43,527
Nikolai Sergivich, a e dini ...

311
00:26:44,210 --> 00:26:48,184
Ushtarët filluan ta donin djalin.

312
00:26:48,414 --> 00:26:50,413
Në shtëpi kanë edhe fëmijët e tyre.

313
00:26:52,214 --> 00:26:53,831
Çfarë mund të them?

314
00:26:55,800 --> 00:26:59,691
E sheh dhe në atë moment shpirti të qetësohet.

315
00:26:59,826 --> 00:27:01,544
Në fund të fundit, edhe ne po luftojmë për të.

316
00:27:02,702 --> 00:27:05,040
Nikolai Sergific, natyrisht ...

317
00:27:05,478 --> 00:27:11,239
Varet nga ju, por ne ju kërkojmë ... ju lutem, largohuni
Ky fëmijë mbetet në kazermë dhe ju do të kujdeseni për të gjitha.

318
00:27:11,264 --> 00:27:13,720
- Pra, kush do të shkojë në luftë?
- Edhe ne luftuam!

319
00:27:14,100 --> 00:27:17,447
Të gjitha rrugët u mbyllën dhe gjermanët filluan të nxitojnë!

320
00:27:17,472 --> 00:27:19,131
Këtu është, më shpejt!

321
00:27:19,258 --> 00:27:21,116
- Ju dëshironi atë ...
- Ende nuk e ke kuptuar?

322
00:27:21,141 --> 00:27:23,713
Ky nuk është një vend për fëmijët e vegjël!

323
00:27:24,410 --> 00:27:26,352
edhe mua me vjen keq per te..

324
00:27:27,044 --> 00:27:29,515
Këtu do të jetë pranë nesh dhe i njohur me ne.

325
00:27:29,724 --> 00:27:31,581
Pas luftës po e merrte jetimorja.

326
00:27:31,872 --> 00:27:33,327
Si mund ta mbaj këtu?

327
00:27:33,829 --> 00:27:36,365
Është ende shumë i vogël,
Gjenerali nuk do ta autorizojë.

328
00:27:38,014 --> 00:27:42,195
Kush do të jetë zyrtari këtu?
Mos u interesoni, ndaloni të gjitha këto!

329
00:27:42,647 --> 00:27:44,978
Unë i firmosa dokumentet.

330
00:27:47,111 --> 00:27:48,590
Zgjidheni pjesën tjetër!

331
00:27:50,270 --> 00:27:51,736
po!

332
00:28:03,692 --> 00:28:06,642
Tanket gjermane sulmuan krahun e djathtë!

333
00:28:08,382 --> 00:28:09,959
Reso, perspektiva.

334
00:28:09,984 --> 00:28:11,983
Unë mund t'i shoh ato!

335
00:28:14,025 --> 00:28:16,905
Thuaju Divizionit 7 të sulmojë sektorin e 4-të me mitralozë!

336
00:28:18,071 --> 00:28:19,487
7, eja!

337
00:28:34,264 --> 00:28:37,210
Ne duhet të marrim tanke nga fraksioni ynë,
Odintesv, ju thjesht qëndroni këtu!

338
00:28:37,235 --> 00:28:39,085
- Unë jam duke shkuar përpara!
- E mrekullueshme zotëri!

339
00:28:41,331 --> 00:28:43,331
Durim, prit.

340
00:28:54,520 --> 00:28:56,519
Pranoje!

341
00:28:59,664 --> 00:29:01,283
Britma!

342
00:29:04,157 --> 00:29:05,637
E rikuperueshme!

343
00:29:05,879 --> 00:29:07,878
Britma!

344
00:29:14,741 --> 00:29:16,640
Përshëndetje, udhëheqësi juaj!

345
00:29:17,217 --> 00:29:19,217
Ti lider!

346
00:29:19,726 --> 00:29:23,652
Ju presim këtu.

347
00:29:25,924 --> 00:29:27,080
ne do të...

348
00:29:31,775 --> 00:29:34,037
Unë do të ngas makinën e parë.

349
00:29:34,920 --> 00:29:38,750
Duhet të sigurohem...

350
00:29:40,950 --> 00:29:42,266
Duket se ka diçka që nuk shkon.

351
00:29:45,949 --> 00:29:49,006
Përshëndetje, luftëtarët e mi, Shishkin ...

352
00:29:49,545 --> 00:29:55,340
Hidhini një sy!  Xhaxhai im spiun,
Andre ma dha këtë.  Emri është një endoskop.

353
00:29:55,886 --> 00:29:57,494
Endoskopi e bukur.

354
00:30:00,820 --> 00:30:01,901
Uluni...

355
00:30:03,411 --> 00:30:04,833
Kështu...

356
00:30:04,858 --> 00:30:08,351
Gjuha nuk është në të vërtetë një gjuhë, por më tepër një e burgosur.

357
00:30:09,508 --> 00:30:11,498
Gjuha nuk është gjuhë...

358
00:30:13,325 --> 00:30:14,327
Ai sheh...

359
00:30:14,352 --> 00:30:20,932
Mësova gjithashtu se armët munden
Jini të ftohtë dhe të nxehtë.  Si një zjarr.

360
00:30:22,076 --> 00:30:23,381
Galeria.

361
00:30:23,814 --> 00:30:28,455
Ka një makinë .. do të vish të të arrish.

362
00:30:36,505 --> 00:30:38,506
Dhe ju duhet...

363
00:30:49,072 --> 00:30:51,074
Oh po, një tjetër ...

364
00:30:52,099 --> 00:30:53,657
Kjo është për ju.

365
00:30:53,971 --> 00:30:55,480
per mua?

366
00:30:55,838 --> 00:30:57,837
Armë speciale?

367
00:30:58,814 --> 00:31:02,228
Po, kjo është doreza ...

368
00:31:05,083 --> 00:31:09,025
Një fuçi, hark, domen, gjithçka është e ngjashme me gjënë reale.

369
00:31:10,435 --> 00:31:13,174
Ti .... Unë të prisja!

370
00:31:14,838 --> 00:31:18,898
Kam frikë - do të të vras.

371
00:31:23,237 --> 00:31:25,236
Ti i njeh fëmijët e mi...

372
00:31:25,483 --> 00:31:27,952
Duket se askush nuk më pret.

373
00:31:31,625 --> 00:31:32,940
Unë dëgjoj!

374
00:31:33,236 --> 00:31:35,087
Dëshiron të jesh djali im?

375
00:31:35,435 --> 00:31:37,140
A është e mundur kjo?

376
00:31:41,478 --> 00:31:42,876
Le t'i bëjmë asaj një përpjekje.

377
00:31:48,605 --> 00:31:51,983
Unë gjithashtu di për sinjalet e armëve.

378
00:31:52,114 --> 00:31:55,655
po.  Armë

379
00:32:00,448 --> 00:32:03,126
Oh, shiko.

380
00:32:03,151 --> 00:32:06,110
Vetë trupi është më i vogël se këto pantallona.

381
00:32:06,135 --> 00:32:07,878
Po, do ta përmbledhim….

382
00:32:08,057 --> 00:32:10,057
Ne do ta presim në këtë mënyrë.

383
00:32:10,082 --> 00:32:13,565
Përshëndetje, është me këtë gjatësi ...

384
00:32:14,041 --> 00:32:15,824
A e dini sa keni prerë?

385
00:32:15,932 --> 00:32:18,095
Kjo ... prerë këtu ...

386
00:32:18,441 --> 00:32:20,589
Unë ju thashë atë!

387
00:32:20,940 --> 00:32:22,678
Shumë këmbë!

388
00:32:22,703 --> 00:32:24,826
Jo, nuk mendoj se kjo është pak e madhe, mirë, të paktën ...

389
00:32:24,851 --> 00:32:26,182
Po, pak a shumë kështu.

390
00:32:26,207 --> 00:32:27,207
jo!!

391
00:32:27,232 --> 00:32:30,806
Le të shkojmë!  Ai është vetëm 6 vjeç dhe..

392
00:32:30,830 --> 00:32:31,813
Shikoni këtë.

393
00:32:31,838 --> 00:32:34,165
Shiko, shiko këtë!

394
00:32:34,349 --> 00:32:35,793
Kjo është gjithçka që mund të marr...

395
00:32:35,927 --> 00:32:38,152
- Unë mendoj se është ende shumë i madh, madje
Për mua - jepni ... Unë dua të shoh!

396
00:32:38,186 --> 00:32:40,502
Wow kjo është e madhe!

397
00:32:40,755 --> 00:32:42,262
Jaqoub Moisevich ...

398
00:32:42,287 --> 00:32:44,181
- Shumë i madh.
- e mahnitshme!  Shumë i madh!

399
00:32:44,622 --> 00:32:47,794
Vazhdoni, merrni atë në Fima nga Toga 2 ...

400
00:32:48,405 --> 00:32:51,467
Thuaji që e pyeta
Për të ulur këtë këpucë.

401
00:32:51,879 --> 00:32:53,143
Po veshjen?

402
00:32:53,168 --> 00:32:57,367
Do ta ndërroj me uniformën e ushtarit të vogël.

403
00:32:57,672 --> 00:33:01,014
Sigurisht uniforma ushtarake
Jo rroba për teatër.

404
00:33:01,070 --> 00:33:06,564
Por ... po rregulloj dhe qep
Veshjet e ushtarëve tanë në baza ditore...

405
00:33:09,874 --> 00:33:14,556
Sigurisht qe duket shume me mire..

406
00:33:14,690 --> 00:33:16,119
Nga Gjermania...

407
00:33:16,316 --> 00:33:18,818
Sepse ju jeni Jacob Moysivic

408
00:33:18,843 --> 00:33:20,610
Pranoje.

409
00:33:21,312 --> 00:33:24,235
- Ke filluar të presësh këtu?
- Po.

410
00:33:47,962 --> 00:33:48,758
Tani do iki..

411
00:33:53,513 --> 00:33:58,255
-si?
- Nëna ime duket shumë bukur.

412
00:33:58,637 --> 00:34:00,637
Shumë bukur.

413
00:34:11,776 --> 00:34:13,775
Ushtar Shishkin, zgjohu!

414
00:34:15,951 --> 00:34:17,950
Luftëtari Shishkin zgjohu, zotëri!

415
00:34:18,284 --> 00:34:20,307
A e dini se luftëtari i vërtetë...

416
00:34:20,332 --> 00:34:23,147
Ai duhet të jetë në gjendje të veshë rroba
Brenda 45 sekondave, ndërsa shkrepsja është djegur.

417
00:34:24,433 --> 00:34:27,395
Prit, çfarë do të thuash?

418
00:34:27,420 --> 00:34:29,665
Unë ... Unë me të vërtetë vesh ...

419
00:34:30,238 --> 00:34:33,290
Të veshur me rroba!  Ushtari duhet të veshë uniformën!

420
00:34:40,733 --> 00:34:43,094
e mahnitshme!  e mahnitshme!  e mahnitshme!

421
00:34:43,980 --> 00:34:46,973
Kështu që ju duhet të falënderoni ushtarët tanë.

422
00:34:47,052 --> 00:34:51,382
sigurisht!  do te falenderoj shume..

423
00:34:54,155 --> 00:34:56,679
Më trego vetëm - për kë duhet të falënderoj?

424
00:34:56,838 --> 00:34:58,839
Sigurisht, unë do t'ju tregoj, bir.

425
00:34:59,545 --> 00:35:01,544
Çfarë është kjo?

426
00:35:01,569 --> 00:35:04,957
Vetëm copa të vogla.  po fluturoja.

427
00:35:04,982 --> 00:35:06,900
Mirë?  tani..

428
00:35:08,155 --> 00:35:09,929
- Le të fillojmë, gati?
- gati!

429
00:35:17,595 --> 00:35:19,857
Kjo është e saktë.  Eja, eja, shkëlqyeshëm!

430
00:35:22,391 --> 00:35:23,790
nuk kam...

431
00:35:24,252 --> 00:35:25,492
..suksese!

432
00:35:26,277 --> 00:35:28,276
Me vlerësim të sinqertë, zotëri.

433
00:35:30,794 --> 00:35:33,523
po!  Një luftëtar i vërtetë!

434
00:35:34,463 --> 00:35:37,457
- Uau, ushtar!
- Një kostum i përshtatshëm!

435
00:35:37,819 --> 00:35:39,355
- Një luftëtar i fortë!
- Me vlerësim të sinqertë, zotëri.

436
00:35:39,380 --> 00:35:41,022
Përshëndetje Sergej!

437
00:35:44,257 --> 00:35:48,961
Ai fshihet!!  Ka një sulm ajror!

438
00:35:53,478 --> 00:35:55,129
Serezha, Serezha!

439
00:35:58,726 --> 00:36:00,724
Sillni në seli!

440
00:36:01,202 --> 00:36:02,811
Të gjithë nxitojnë në llogore ....

441
00:36:16,518 --> 00:36:18,517
Eja, unë do të të ndihmoj.

442
00:36:19,655 --> 00:36:22,761
Qete, ji i duruar..
E keni parë tezen Katia?

443
00:36:23,054 --> 00:36:26,257
Thjesht vish plagën time ... dhe unë mund të jem atje..

444
00:36:26,282 --> 00:36:28,281
Jo, nuk mund të ktheheni ende.

445
00:36:29,863 --> 00:36:33,175
E keni parë tezen Katia?
Megjithatë, ai është ende gjallë?

446
00:36:34,523 --> 00:36:36,608
Shko në shtëpi, djalë, ki kujdes..

447
00:36:38,286 --> 00:36:40,089
Qetësohu së pari.

448
00:36:42,111 --> 00:36:44,389
Shpërthimi nga ana jonë?

449
00:36:44,415 --> 00:36:46,693
Kur mendoni se do të përfundojë kjo luftë?
- Po, dora jote do të shërohet.

450
00:36:46,718 --> 00:36:49,201
A është lideri ende i sigurt?

451
00:36:49,226 --> 00:36:51,227
Mos lëvizni, dora juaj nuk është rikuperuar ende.

452
00:36:53,128 --> 00:36:57,829
Shpresoj që njëri nga udhëheqësi dhe tezja e tij të mos vrasin Katian.

453
00:36:57,854 --> 00:36:59,578
Çfarë bën këtu, bir?

454
00:36:59,603 --> 00:37:02,398
Ndaloni së ankuari për vdekjen e tyre!

455
00:37:02,827 --> 00:37:05,159
Nuk mendoj kështu, mirë?

456
00:37:05,184 --> 00:37:08,123
Nuk dua të dëgjoj më diçka të tillë...

457
00:37:08,148 --> 00:37:09,630
Unë do të kujdesem për ju!

458
00:37:09,655 --> 00:37:11,360
Ky nuk është vend për të qarë, bir!

459
00:37:11,385 --> 00:37:16,658
Të gjithë këtu duhet të mendojnë
Ne do të fitojmë, e kuptoni?

460
00:37:16,818 --> 00:37:18,049
Gati, e kuptova!

461
00:37:18,512 --> 00:37:20,638
- A doni të ndihmoni?
- Gati, dëshiron.

462
00:37:20,782 --> 00:37:24,836
Mire mos qaj..

463
00:37:25,136 --> 00:37:27,652
Tani, më shpejt.

464
00:37:45,317 --> 00:37:50,772
-Kam etje...
- Është xhaxhai im... pije

465
00:37:52,681 --> 00:37:55,734
Ben, mund të më sjellësh pak ujë?

466
00:38:00,175 --> 00:38:02,956
- Eja edhe këtu, të lutem?
- Dhe unë, djali im ...

467
00:38:08,491 --> 00:38:10,490
Faleminderit bir.

468
00:38:19,532 --> 00:38:22,476
Faleminderit miku im i vogël...

469
00:38:24,415 --> 00:38:26,414
Ndoshta xhaxhai dëshiron diçka tjetër?

470
00:38:27,328 --> 00:38:33,161
Mora një mesazh, por nuk mundem
Duke e parë, kështu që ju lutem ma lexoni.

471
00:38:48,359 --> 00:38:51,744
Ai thotë këtu se ata të duan shumë ...

472
00:38:52,839 --> 00:38:53,839
Unë jam ende duke pritur për ju.

473
00:38:54,653 --> 00:38:58,832
Dhe lopa juaj tani prodhon shumë qumësht.

474
00:38:58,858 --> 00:39:02,059
Prit mikun tim, lopë?  Cila lopë?

475
00:39:03,306 --> 00:39:06,375
Po .. burri juaj ... kush ....

476
00:39:07,057 --> 00:39:10,107
Kjo ... e bukura

477
00:39:10,173 --> 00:39:13,211
Oh ... mos u shqetëso Igoric,

478
00:39:13,402 --> 00:39:15,702
Tani ju keni një lopë.

479
00:39:15,830 --> 00:39:17,673
Sergej, vazhdoni të lexoni.

480
00:39:17,698 --> 00:39:19,526
Epo, lexojeni.
- Mirë.

481
00:39:19,625 --> 00:39:22,132
Ata thanë se do të fitojmë.

482
00:39:22,529 --> 00:39:25,846
Ata do të bëjnë edhe byrekë për ju.

483
00:39:26,336 --> 00:39:29,718
Me lakër dhe mollë.

484
00:39:30,122 --> 00:39:31,665
Punë e mirë, Sergej.

485
00:39:31,690 --> 00:39:35,232
Shkoni dhe ma lexoni,
Përndryshe, nuk do ta kuptoj se çfarë ka brenda.

486
00:39:35,257 --> 00:39:37,956
- Lexo të miat, miku im..
-Edhe une...

487
00:39:44,310 --> 00:39:46,311
Dëshiron të më dëgjosh të këndoj për ty?

488
00:39:46,827 --> 00:39:48,047
Epo .. do të jem i lumtur.

489
00:39:55,920 --> 00:39:57,921
Në letrën e letrës ... kjo po zbehet

490
00:40:00,801 --> 00:40:03,529
Fotoja është bërë... disa kohë më parë

491
00:40:05,107 --> 00:40:08,414
Pesë ushtarë ishin të rinj

492
00:40:09,841 --> 00:40:13,286
Ata janë heronjtë e Luftës Botërore.

493
00:40:13,916 --> 00:40:18,221
Para luftës afër humnerës.

494
00:40:18,737 --> 00:40:22,913
Ata qëndruan aty, pesë njerëz të lumtur.

495
00:40:22,938 --> 00:40:28,782
Qielli blu, bari i gjelbër.

496
00:40:28,807 --> 00:40:32,558
Ata buzëqeshin të lumtur.

497
00:40:40,028 --> 00:40:42,029
- E dërgove këtu?
- Ju lutem prisni

498
00:40:42,237 --> 00:40:43,820
- Të paktën 7 ditë
- Jam i lodhur

499
00:40:43,845 --> 00:40:45,534
Kështu duket.

500
00:40:46,797 --> 00:40:47,866
po.

501
00:41:01,983 --> 00:41:03,983
Ti lider!

502
00:41:06,279 --> 00:41:08,694
Pershendetje Katia.

503
00:41:13,119 --> 00:41:14,668
Ai sapo ka fjetur.

504
00:41:16,411 --> 00:41:19,862
Të gjithë donim ta çonim në tendën tuaj ...
Por ajo refuzoi

505
00:41:23,223 --> 00:41:24,693
Ai është duke pritur për ju.

506
00:41:25,518 --> 00:41:27,928
Katia, doja, dua ...

507
00:41:34,518 --> 00:41:37,928
... ju thote ..

508
00:41:42,532 --> 00:41:45,971
Unë doja t'ju thoja prej kohësh që ...

509
00:41:49,383 --> 00:41:53,127
babi!  Halla Katia, erdhi babai im.

510
00:41:53,398 --> 00:41:56,119
Më thuaj, a e vrau babai im Gjermaninë?

511
00:41:56,314 --> 00:41:58,314
Ju kapërceni shumë njerëz, apo jo?

512
00:41:59,894 --> 00:42:01,022
Po, të gjithë i mundëm.

513
00:42:03,845 --> 00:42:05,030
Ka shumë prej tyre.

514
00:42:08,081 --> 00:42:11,779
Katia, doja t'ju them se ...

515
00:42:12,302 --> 00:42:13,511
Pra, nëse nuk ka vend ...

516
00:42:13,538 --> 00:42:14,649
.. për të nxjerrë të plagosurit..

517
00:42:15,538 --> 00:42:18,649
.. Pastaj do ta ndërtoj përsëri tendën.

518
00:42:23,338 --> 00:42:25,649
Gati, mund të shkoj udhëheqësi ??

519
00:42:26,545 --> 00:42:28,271
Unë jam në shërbim.

520
00:43:00,355 --> 00:43:02,357
Babi, kisha vërtet frikë ...

521
00:43:02,382 --> 00:43:04,578
Besnik ndaj jush, udhëheqës

522
00:43:05,126 --> 00:43:08,805
Pastaj mendoj një besim
Sinqerisht, ne do të fitojmë.

523
00:43:09,513 --> 00:43:11,274
A janë fjalët e mia mjaft të dobishme?

524
00:43:12,913 --> 00:43:14,912
Sigurisht, kjo ndihmon shumë.

525
00:43:15,927 --> 00:43:18,040
Unë patjetër do t'ju ndihmoj gjithmonë

526
00:43:18,121 --> 00:43:23,133
Tani, unë jam ndihmësi juaj, apo jo?
Si xhaxha Rezu?

527
00:43:23,803 --> 00:43:26,903
- Dan..wr
- Kërkesa ime?

528
00:43:27,152 --> 00:43:28,783
- A nuk është?
- Po.

529
00:43:30,383 --> 00:43:33,841
Babi, shiko Azarin ... shumë i vogël

530
00:43:34,103 --> 00:43:37,143
Këtu dhe këtu dhe këtu gjithashtu

531
00:43:38,703 --> 00:43:42,192
Babi, kush duhet ta falënderojë këtë veshje?

532
00:44:04,502 --> 00:44:07,346
Bani, në kohë lufte ..... për një
Për t'ju thënë faleminderit me kohë.

533
00:44:41,856 --> 00:44:44,331
- Hej, shiko kolegun tonë të vogël.
- e mahnitshme!

534
00:44:44,358 --> 00:44:46,356
Jeni herët për rruajtje?

535
00:44:46,848 --> 00:44:48,848
A po planifikoni një takim?

536
00:44:49,760 --> 00:44:51,134
Përshëndetje, unë jam një ushtar!

537
00:44:55,411 --> 00:44:57,594
Një ushtar nuk do të shkojë në një takim.

538
00:44:59,557 --> 00:45:02,110
Kujdes, ushtar
Mos fluturoni edhe faqet tuaja?

539
00:45:11,115 --> 00:45:12,721
- Duhet të jetë këtu.
- Po.  drejtë.

540
00:45:13,278 --> 00:45:19,567
Udhëheqësi informoi se ushtarët e regjimentit
Ata janë të gatshëm të marrin urdhra.

541
00:45:19,692 --> 00:45:23,411
Cili është misioni im sot, udhëheqës?

542
00:45:24,565 --> 00:45:26,375
Nëse është ai që merr urdhra, po unë?

543
00:45:26,533 --> 00:45:29,762
Kjo është e mrekullueshme, Riso, tani mund të pushosh.

544
00:45:32,441 --> 00:45:34,442
Unë me të vërtetë duhet të të ndihmoj, shoqëruesja e vogël.

545
00:45:34,861 --> 00:45:36,985
Ka një detyrë shumë të rëndësishme për ju.

546
00:45:37,414 --> 00:45:40,624
Makina e dërgesës së postës do të jetë ende këtu
Pak, dërgojnë mesazhet te marrësi.

547
00:45:41,028 --> 00:45:43,800
- A mund ta pranoni këtë detyrë?
- Po, zotëri, bëje!

548
00:45:44,424 --> 00:45:46,781
- Udhëheqës.
- Mirë.

549
00:45:46,806 --> 00:45:50,907
Ndoshta ky fëmijë bëhet udhëheqësi ynë më vonë ..

550
00:45:51,329 --> 00:45:52,545
Çfarë është kjo?

551
00:45:52,839 --> 00:45:56,778
Është në rregull, zotëri!  Vetëm një plagë e vogël, po fluturoja ...

552
00:45:58,553 --> 00:46:01,232
Ejani ... nxitoni dhe zbatoni urdhrat!

553
00:46:02,926 --> 00:46:04,587
Po, zotëri!

554
00:46:07,294 --> 00:46:09,293
Çanta ishte shumë e madhe për të ...

555
00:46:17,766 --> 00:46:21,461
Besnik ndaj jush, udhëheqësi Michex.  A keni një email?

556
00:46:21,486 --> 00:46:24,356
Ju zotëri!  I solla të gjitha.

557
00:46:25,175 --> 00:46:26,348
cfare po ndodh

558
00:46:26,889 --> 00:46:31,426
Unë jam udhëheqësi, Seriesha Shishkin.

559
00:46:31,712 --> 00:46:36,174
Më dërgoi udhëheqësi.  Për të kapur dhe dërguar mesazhe.

560
00:46:36,199 --> 00:46:39,277
e mahnitshme!  e mahnitshme!  Mirë...

561
00:46:40,022 --> 00:46:44,338
Tani ju jeni një person i rëndësishëm pas liderit ...
Ndoshta kuzhinieri?

562
00:46:45,263 --> 00:46:48,044
Tani, të gjithë ushtarët do të kërcejnë për ju

563
00:46:48,635 --> 00:46:50,601
- Për çfarë po flisni?
Epo, shiko këtë.

564
00:46:51,684 --> 00:46:53,404
- Petrov!  - Çfarë nuk shkon?

565
00:46:53,515 --> 00:46:55,516
Po “zonja ime e dashur”?

566
00:46:56,577 --> 00:46:57,653
"E dashur zonja"?

567
00:46:58,830 --> 00:47:03,852
E dashura ime, mos u vono...

568
00:47:05,319 --> 00:47:06,500
Wow, e kuptova..

569
00:47:06,559 --> 00:47:07,561
Kjo, ki kujdes!

570
00:47:13,442 --> 00:47:15,443
Ja ku eshte mesazhi..

571
00:47:16,411 --> 00:47:18,662
- Një letër, postë, fjalim, fjalim.
- Po, e kam luajtur këtë që në moshën pesë vjeçare.

572
00:47:18,686 --> 00:47:20,661
Ju duhet të studioni për një kohë të gjatë.

573
00:47:20,686 --> 00:47:24,097
Oh, Sergej.
- Një letër, postë, fjalim, fjalim.

574
00:47:24,372 --> 00:47:27,014
Besnik ndaj teje, erdha me nje mesazh.

575
00:47:27,396 --> 00:47:28,430
letër!

576
00:47:28,455 --> 00:47:30,153
- Si e ke emrin?  - Serezha.

577
00:47:30,178 --> 00:47:32,933
Oh, Sergey, kjo është e mrekullueshme.

578
00:47:33,082 --> 00:47:37,466
- Karasifi? ...
- Ky ... Parankov, pastaj ... Julvic.

579
00:47:38,430 --> 00:47:44,890
Ky është Nikonovic, Eurchinko, Eurchinko
Ku është ai?  Hej, jepi këtë Lorcinko

580
00:47:45,000 --> 00:47:48,042
Çfarë është ky fëmijë?  Pse të mos ia jepni Arteninco-s

581
00:47:49,052 --> 00:47:51,051
Mesazhi im?

582
00:47:51,575 --> 00:47:53,575
Më jep mikun tim!

583
00:47:53,892 --> 00:47:55,726
Por ju duhet të kërceni së pari.

584
00:47:55,751 --> 00:47:57,718
Ejani të kërceni!

585
00:47:57,743 --> 00:47:59,185
Britma...!

586
00:48:16,360 --> 00:48:19,160
- Epo, ja ku është mesazhi juaj!
- Ai është heroi ynë i vogël

587
00:48:29,256 --> 00:48:30,726
Ndalo.

588
00:48:33,070 --> 00:48:36,473
Mirë mirë.

589
00:48:47,928 --> 00:48:49,459
po.

590
00:48:51,821 --> 00:48:53,191
Nuk duket shumë e gjatë.

591
00:49:01,946 --> 00:49:05,086
e mahnitshme!

592
00:49:10,509 --> 00:49:12,247
Çfarë është kjo?

593
00:49:27,481 --> 00:49:29,309
Faleminderit Petrovic.

594
00:49:29,595 --> 00:49:33,554
Xha André, Xha André.

595
00:49:33,579 --> 00:49:35,934
Përshëndetje, kërkoj përmbajtjen e plotë ...

596
00:49:35,959 --> 00:49:41,309
Xha André, Xha André, kam parë
Vetëm ... atje, dikush është atje.

597
00:49:41,334 --> 00:49:42,490
ku

598
00:49:42,568 --> 00:49:45,659
- Ka këmbë.  Po...
- këmbë?  Mirë.

599
00:49:45,800 --> 00:49:46,900
Në grumbullin e kashtës.

600
00:49:46,925 --> 00:49:48,614
A doni bukë?
- Po, nuk dua bukë.

601
00:49:49,284 --> 00:49:51,636
- Xha André!
- Cilat janë këmbët?

602
00:49:51,739 --> 00:49:54,097
Shërbyer në një kashtë.
- Ke besim?

603
00:49:54,327 --> 00:49:55,281
Po, pashë një këpucë ..

604
00:49:55,306 --> 00:49:58,172
nuk jam i fabrikuar..

605
00:49:58,471 --> 00:50:02,143
Pashë këmbët në grumbullin e kashtës.  Le të shkojmë!

606
00:50:02,464 --> 00:50:05,759
Epo, shokë, le të shkojmë.  Duhet ta kontrollojmë këtë.

607
00:50:05,784 --> 00:50:07,341
Po, duhet ta kontrolloni.

608
00:50:07,844 --> 00:50:08,915
Mirë.

609
00:50:08,956 --> 00:50:11,534
Le të shkojmë shpejt, duket jo larg nga këtu.

610
00:50:11,930 --> 00:50:14,350
Xhaxhai im Andre, a mund të marr pjesë?

611
00:50:14,903 --> 00:50:17,345
Unë thjesht e di vendin e saj, apo jo?

612
00:50:17,704 --> 00:50:21,093
Epo, ushtar!

613
00:50:21,592 --> 00:50:22,702
Largohu.

614
00:50:22,728 --> 00:50:25,473
Haya Petrovic!  Le të hamë më vonë.

615
00:50:25,498 --> 00:50:27,123
Ku po shkoni, shokë?

616
00:50:27,148 --> 00:50:29,229
Përfundoni ushqimin tuaj së pari!

617
00:50:34,062 --> 00:50:36,450
- Mirë se vini.  - Mirë se vini.

618
00:50:36,475 --> 00:50:37,705
Dëshironi një lidhje?

619
00:50:37,730 --> 00:50:39,466
Pse faleminderit.

620
00:50:39,491 --> 00:50:41,147
Wow, unë kam sjellë vitamina.

621
00:50:41,172 --> 00:50:44,257
Po, aty gjejmë shumë rrush të zi.

622
00:50:44,538 --> 00:50:46,809
Tani të gjithë ata që janë lënduar do të shërohen.

623
00:50:47,142 --> 00:50:48,534
sigurisht.

624
00:50:48,935 --> 00:50:52,420
Kjo është për Ceris, ajo ka nevojë edhe për vitamina.

625
00:50:52,674 --> 00:50:54,673
Faleminderit Katia.

626
00:50:58,475 --> 00:51:00,474
Përshëndetje, ne po lëvizim, apo jo?

627
00:51:04,637 --> 00:51:08,843
Motorët amerikanë nuk përputhen me benzinën tonë ...

628
00:51:08,190 --> 00:51:09,765
pushto...

629
00:51:11,540 --> 00:51:15,539
Ka një mushkonjë..
- Faleminderit Rita - Po, mirë se erdhe

630
00:51:16,935 --> 00:51:21,697
Udhëheqës, gruaja juaj duhet të presë në shtëpi, apo jo?

631
00:51:22,152 --> 00:51:24,932
Jo, nuk kam grua...

632
00:51:26,216 --> 00:51:27,382
A është kjo e saktë?

633
00:51:28,199 --> 00:51:29,961
Burra si ju ....

634
00:51:29,986 --> 00:51:32,223
Ai duhej të kishte një grua së shpejti..

635
00:51:32,794 --> 00:51:35,443
Po, duhet të jetë

636
00:51:35,572 --> 00:51:37,335
bëj!

637
00:51:37,360 --> 00:51:42,072
Duket se kemi nevojë për disa
Alkool për pastrimin e kuskusit.

638
00:51:42,097 --> 00:51:44,155
Siç thashë herët..

639
00:51:46,021 --> 00:51:47,861
Oh!

640
00:51:47,886 --> 00:51:52,250
Të gjithë kanë nevojë për alkool!  Dje,
Kërkojuni shigjetarëve të alkoolit të pastrojnë vrimat e pistoletës.

641
00:51:52,983 --> 00:51:55,807
Sepse alkooli është një lëng me shumë qëllime, lider.

642
00:52:37,318 --> 00:52:39,856
Faleminderit lider.

643
00:52:39,881 --> 00:52:41,881
Më vonë.

644
00:52:44,925 --> 00:52:47,481
- Lamtumirë, udhëheqës
- Mirupafshim, Katia

645
00:52:54,291 --> 00:52:56,290
Urdhrat e tu, udhëheqës, janë zbatuar.

646
00:52:56,395 --> 00:52:58,885
Eja me mua..

647
00:53:01,845 --> 00:53:03,845
Ndalo, eja këtu.

648
00:53:03,870 --> 00:53:05,869
atje.  Kjo është në mes

649
00:53:05,894 --> 00:53:07,232
Ndalo.  Vetëm qëndroni këtu, mos lëvizni!

650
00:53:08,430 --> 00:53:11,527
- e kupton?

651
00:53:11,663 --> 00:53:12,949
Gati, merre.

652
00:53:15,546 --> 00:53:16,862
Hej shokë, ejani!

653
00:53:22,086 --> 00:53:25,916
Ndoshta fëmija ka deluzion?
Le të hedhim një bombë manuale.

654
00:53:25,941 --> 00:53:30,308
Po sikur të bënin "diçka"?
Duhet të jetë shumë e turpshme

655
00:53:31,577 --> 00:53:34,897
Ne do ta verifikojmë këtë në mënyrën e vjetër.

656
00:53:35,279 --> 00:53:39,155
-si?
- Përdor tym ... kjo është mënyra

657
00:53:39,898 --> 00:53:42,990
Mirë?  O lule, ti je i avancuar...
Vania, ti je pas meje!

658
00:53:53,015 --> 00:53:54,178
Kujdes...

659
00:53:59,015 --> 00:54:01,178
Përshëndetje, në rast

660
00:54:09,331 --> 00:54:11,331
Mos gjuaj!

661
00:54:26,767 --> 00:54:28,767
Çfarë është kjo?

662
00:54:30,711 --> 00:54:33,743
Wow, ky është një spiun!

663
00:54:36,043 --> 00:54:38,044
Mjet spiun!

664
00:54:39,889 --> 00:54:41,887
Ngrini duart lart!

665
00:54:45,014 --> 00:54:49,695
Mund t'ia kisha kapur këmbën dhe ai ra!

666
00:54:49,816 --> 00:54:50,881
Ju jeni një hero!

667
00:54:50,906 --> 00:54:54,074
Epo, mund ta bësh me mua.

668
00:54:54,099 --> 00:54:56,884
Unë kam diçka për të bërë.  nr
Unë kam ende mesazhe për t'i dërguar ato.

669
00:54:57,834 --> 00:54:59,407
Ai tha: "Unë kam atë që bëj".

670
00:54:59,432 --> 00:55:04,093
Ejani ... burrat hitlerikë ... mos u përpiqni të ikni!

671
00:55:05,534 --> 00:55:10,899
Artenko, Artenko
Artenko, Artenko!

672
00:55:10,924 --> 00:55:12,927
Seriesha, ai shkoi ....

673
00:55:37,016 --> 00:55:41,991
Prandaj, falë ndihmës së ushtarit Sergey
Shishkin, skautët u neutralizuan

674
00:55:42,252 --> 00:55:45,224
Ata janë këtu për të sabotuar artilerinë

675
00:55:45,249 --> 00:55:47,742
e mahnitshme?  Serezha nuk më tha asgjë për këtë.

676
00:55:47,767 --> 00:55:50,711
Epo, një ushtar i ri modest, apo jo?

677
00:55:54,557 --> 00:56:00,140
Udhëheqësi u raportua, i përfunduar
Misioni juaj, të gjitha mesazhet janë dërguar.

678
00:56:00,164 --> 00:56:01,548
Punë të mbarë, bir.

679
00:56:02,640 --> 00:56:05,699
Mos me trajto si femije..

680
00:56:06,247 --> 00:56:09,381
Edhe unë jam ushtar, si të tjerët.

681
00:56:09,473 --> 00:56:15,854
edhe une duhet te te bindem ty..

682
00:56:15,879 --> 00:56:18,963
Unë gjithashtu duhet të marr një distinktiv ...

683
00:56:19,990 --> 00:56:22,237
Dhe mitralozë.

684
00:56:23,237 --> 00:56:25,483
Një fëmijë modest, apo jo?

685
00:56:25,508 --> 00:56:27,189
Duhet patjetër një pistoletë.

686
00:56:30,315 --> 00:56:36,443
Epo, do të merrni një distinktiv, armë dhe pushkë automatike.
Gjithçka që ju duhet është të rriteni pak më shumë..

687
00:56:36,905 --> 00:56:39,655
Kam një lajm të mirë.  Ai sheh...

688
00:56:41,020 --> 00:56:45,648
Kjo është licenca ime, e cila thotë se unë mund të jem babai juaj.
Dhe ti je djali im.  Ky është dokumenti ...është vulosur dhe nënshkruar.

689
00:56:46,845 --> 00:56:51,795
- Uau, babi.
- Eja, ta shohim për teze Katia.

690
00:56:52,026 --> 00:56:54,520
Ai është gjithmonë i shqetësuar për mua..

691
00:56:54,808 --> 00:56:57,521
Dhe ju gjithashtu ... A e dini?

692
00:56:57,839 --> 00:56:59,975
Në fakt, ai qau.

693
00:57:01,007 --> 00:57:02,862
kur...

694
00:57:03,219 --> 00:57:06,678
Kur babai im u plagos rëndë.

695
00:57:07,038 --> 00:57:08,038
Po?

696
00:57:08,869 --> 00:57:11,783
Ndoshta ka pluhur në sytë e tij?

697
00:57:11,809 --> 00:57:15,253
Jo, kjo nuk është gjithçka ...
e di.  jam i sigurt,..

698
00:57:15,278 --> 00:57:17,736
Le të shkojmë.

699
00:57:18,259 --> 00:57:21,730
Epo, do të të çoj te tezja Katia.

700
00:57:21,936 --> 00:57:23,103
fat të mirë

701
00:57:36,329 --> 00:57:38,161
Ku është halla Katia?

702
00:57:38,186 --> 00:57:42,466
Teze Katia?  Ah ... atje, në brigjet e lumit.

703
00:57:42,571 --> 00:57:45,542
Eja, babai im, aq më mirë është

704
00:58:08,606 --> 00:58:10,606
Katia, kjo është e jotja.

705
00:58:16,654 --> 00:58:18,653
Teze Katia.

706
00:58:19,123 --> 00:58:21,124
Hesht..dukesh shume pis..

707
00:58:23,996 --> 00:58:25,995
Nuk e lau fytyrën, apo jo?

708
00:58:27,338 --> 00:58:30,956
Faleminderit, por unë preferoj ...

709
00:58:31,607 --> 00:58:34,526
Pika, panele dhe bimë medicinale.

710
00:58:34,551 --> 00:58:35,947
Jo, por.

711
00:58:36,177 --> 00:58:39,996
Pas luftës, do të jetë
Të gjitha lulet në botë për ju

712
00:58:41,072 --> 00:58:46,847
Qetësohu, qetësohu, hesht..
Ku ishe kaq pis?

713
00:58:48,441 --> 00:58:51,364
Merr lulet e tua.  Më jep rrobat e mia.

714
00:58:51,556 --> 00:58:54,416
Thjesht përpiquni ta merrni atë.

715
00:58:56,956 --> 00:58:59,264
- Përshëndetje teze Katia.
- Serezha ...

716
00:59:00,085 --> 00:59:05,695
Unë nuk kam ardhur vetëm.  Unë jam me babain tim.  babi!

717
00:59:07,171 --> 00:59:09,305
Ka qenë më herët

718
00:59:14,467 --> 00:59:17,997
Igor Maximovic ... Igor Maximovic.

719
00:59:21,214 --> 00:59:23,215
Igor Maksimovic.

720
00:59:24,684 --> 00:59:26,683
Igor Maksimovic.

721
00:59:30,554 --> 00:59:32,362
Igor Maksimovic.

722
00:59:33,529 --> 00:59:36,590
Igor Maximovic, Igor Maximovic,

723
00:59:36,615 --> 00:59:39,601
Igor Maksimovic.
Të kam sjellë municion.

724
00:59:39,626 --> 00:59:43,747
Hape gojën gjerë
Për të mos ju lënduar veshët.

725
00:59:43,953 --> 00:59:45,856
Faleminderit që e sollët Serezha ..

726
00:59:46,062 --> 00:59:48,061
Por ju duhet menjëherë ...

727
00:59:48,253 --> 00:59:51,555
Është më mirë të shkoni menjëherë në vendin e udhëheqësit.

728
00:59:52,998 --> 00:59:54,729
jo..

729
00:59:54,810 --> 00:59:58,450
O ushtar Shishkin, përgjigju viteve të mia!

730
00:59:59,279 --> 01:00:02,630
Në vendin e liderit!  kështu!

731
01:00:03,190 --> 01:00:05,189
Gati, zotëri, bëjeni!

732
01:00:06,633 --> 01:00:10,638
Forcat 3, dëgjon?

733
01:00:12,882 --> 01:00:14,640
O Zoti im..

734
01:00:14,665 --> 01:00:17,463
Plumbi duhet të dorëzohet në sektorin e 12-të.

735
01:00:18,542 --> 01:00:20,783
- më dëgjon?
A është zëri i tij i qartë?

736
01:00:21,065 --> 01:00:25,036
Litari është prishur, udhëheqës.  Ne dërguam
Një person, por ka vdekur rrugës

737
01:00:26,843 --> 01:00:28,846
Aty ka snajpera.

738
01:00:28,871 --> 01:00:31,412
Kudo ishte nën roje të forta.  Nuk ka asnjë boshllëk.

739
01:00:34,742 --> 01:00:36,741
Siguroni një lidhje.  Kjo është diçka!

740
01:00:38,869 --> 01:00:40,869
I mrekullueshëm zotëri.

741
01:00:46,235 --> 01:00:48,723
Forcat 3, më dëgjoni?

742
01:00:49,700 --> 01:00:51,533
Forcat 3, më dëgjon?

743
01:01:25,348 --> 01:01:27,824
xhaxhai, xhaxhai.

744
01:01:31,518 --> 01:01:33,518
Och.

745
01:01:33,687 --> 01:01:36,583
Xhaxhai, Xhaxhai,

746
01:01:37,149 --> 01:01:39,148
Fshihu në llogore.

747
01:01:39,752 --> 01:01:42,956
Trupi im është ende i vogël.  Ata nuk mund të më shohin.

748
01:01:44,863 --> 01:01:50,973
Xhaxha, më thuaj.
Çfarë duhet të bëj me këtë kabllo?

749
01:01:51,529 --> 01:01:53,028
Vëllai i nënës...

750
01:01:58,476 --> 01:02:01,103
Duhet të lidhni kabllon.

751
01:02:12,679 --> 01:02:14,678
Forcat 3, dëgjon?

752
01:02:21,573 --> 01:02:23,902
Forcat 3, më dëgjon?

753
01:02:26,029 --> 01:02:27,696
Një lider i lidhur..

754
01:02:35,550 --> 01:02:38,455
Kjo është plejada e ariut të madh.

755
01:02:39,104 --> 01:02:41,644
Nëse i lidhni këta yje,

756
01:02:42,986 --> 01:02:44,941
Atëherë do të duket si një ari.

757
01:02:46,496 --> 01:02:49,763
Dhe mbi atë ariun e vogël

758
01:02:54,866 --> 01:02:57,342
Pra, a janë ata si nënë dhe fëmijë?

759
01:02:58,316 --> 01:03:01,298
Atëherë ku është babai?  Shkoni në luftë?

760
01:03:01,732 --> 01:03:03,730
Dhe të presësh për kthimin e tij në shtëpi?

761
01:03:04,365 --> 01:03:06,364
ndoshta.  kjo.

762
01:03:09,793 --> 01:03:13,900
Ai do të fitojë, Gjermania do të mundë.

763
01:03:14,935 --> 01:03:17,174
Ju patjetër do të ktheheni tek ata.

764
01:03:17,738 --> 01:03:20,794
Ata të gjithë do të takohen përsëri.

765
01:03:20,819 --> 01:03:24,083
Po, shpresoj se po.

766
01:03:29,072 --> 01:03:30,910
Si do të martohen njerëzit..

767
01:03:31,067 --> 01:03:33,068
... për të jetuar bashkë gjatë gjithë kohës?

768
01:03:35,109 --> 01:03:37,389
Epo, së pari ata do ta duan njëri-tjetrin.

769
01:03:38,357 --> 01:03:40,713
Pastaj e kuptuan se nuk mundeshin
Jetoni pa njëri-tjetrin.

770
01:03:42,003 --> 01:03:44,002
Çfarë do të thotë "ne e duam njëri-tjetrin"?

771
01:03:45,140 --> 01:03:48,181
Brown, këto lloj gjërash janë një gjë e vështirë.

772
01:03:49,006 --> 01:03:53,108
Mund të jetë shumë ndryshe.  Ndonjëherë
Kjo mund të jetë shumë e qetë dhe e këndshme.

773
01:03:54,144 --> 01:03:56,674
Ndonjëherë mund të lëndohet dhe të kthehet në vuajtje.

774
01:03:56,699 --> 01:03:58,701
Ai nuk donte të hante e të pinte.

775
01:03:58,726 --> 01:04:01,749
- A ju pëlqen sëmundja?
- Po ... ata nuk mund të flenë ...

776
01:04:02,774 --> 01:04:04,497
Ashtu si sëmundja.

777
01:04:04,726 --> 01:04:06,712
- Si sëmundja.  - Po.

778
01:04:13,727 --> 01:04:15,083
Aha.

779
01:04:16,267 --> 01:04:19,825
Eja këtu, unë do të marr plagën tënde tani..

780
01:04:19,850 --> 01:04:23,106
Halla Katia, më shpejt ... babai im është i sëmurë!

781
01:04:23,516 --> 01:04:26,508
Çfarë ndodhi?  Çfarë është dhimbja? Çfarë është dhimbja?

782
01:04:26,684 --> 01:04:30,857
Ai nuk donte të hante e të pinte dhe nuk mundi
fle.  Gjendja eshte shume e keqe.. Hajde me shpejt!

783
01:04:30,882 --> 01:04:32,426
Më prit!

784
01:04:32,451 --> 01:04:34,233
- Tezja më e shpejtë Katia!
- Prit një minutë.

785
01:04:34,258 --> 01:04:36,904
Teto Katia, më shpejt.

786
01:04:37,597 --> 01:04:38,898
Tani tezja Katia!

787
01:04:38,923 --> 01:04:40,706
Prisni momentin e saj

788
01:04:41,230 --> 01:04:44,041
Teto Katia, eja, shpejt!

789
01:04:44,633 --> 01:04:46,030
mirë..

790
01:04:46,332 --> 01:04:50,264
Më shpejt, halla Katia.  Ajo ishte shumë e sëmurë ...

791
01:04:57,991 --> 01:05:01,111
Udhëheqës Udhëheqës.  Më shiko, udhëheqës

792
01:05:02,095 --> 01:05:05,710
Hape gojën dhe trego fytin.
Ku është lënduar?  ku

793
01:05:05,735 --> 01:05:08,252
Ndalo, Katia!

794
01:05:09,093 --> 01:05:10,807
Askush nuk është i sëmurë, çfarë është e gjithë kjo?

795
01:05:10,831 --> 01:05:14,467
pa dhimbje?  Por ju nuk mund të hani, pini apo flini.

796
01:05:14,898 --> 01:05:17,298
- Pse e thua këtë?
- tha Cerezha ...

797
01:05:20,754 --> 01:05:22,612
Serozha, eja këtu!

798
01:05:26,151 --> 01:05:29,212
Katia, më vjen keq për këtë.

799
01:05:30,147 --> 01:05:32,412
Unë ende mund të ha dhe të pi.

800
01:05:33,737 --> 01:05:34,737
Ndoshta edhe unë mund të fle.

801
01:05:35,630 --> 01:05:39,911
Por nuk kam kohë.

802
01:05:40,356 --> 01:05:42,631
I thashë Serezhës ta bënte këtë

803
01:05:46,117 --> 01:05:48,770
Ai na do...

804
01:05:50,692 --> 01:05:53,465
Katia!

805
01:06:01,953 --> 01:06:03,129
Katia!

806
01:06:03,154 --> 01:06:05,153
Prisni, qëndroni në këtë anë

807
01:06:07,217 --> 01:06:09,215
Pershendetje ....

808
01:06:26,764 --> 01:06:28,171
Mirë se vini.

809
01:06:28,426 --> 01:06:30,424
Wow, ka një qen!

810
01:06:31,122 --> 01:06:33,390
Ju jeni këtu, hh!

811
01:06:34,489 --> 01:06:37,195
Xha Riso ka qen!

812
01:06:37,220 --> 01:06:39,476
- Po qen.
- Uau, shumë bukur.

813
01:06:39,554 --> 01:06:41,935
Ky është Serez i saj.  Një ushtar i vogël nga regjimenti ynë.

814
01:06:42,395 --> 01:06:44,322
Po kështu edhe djali i drejtuesit të regjimentit.

815
01:06:44,347 --> 01:06:46,696
Mirë mirë.

816
01:06:46,761 --> 01:06:51,868
Unë jam një ndihmës drejtues si Rezo.

817
01:06:52,247 --> 01:06:54,247
Mirë.  Unë jam Kulia.

818
01:06:54,431 --> 01:06:56,429
Trajnerët e këtyre qenve.

819
01:06:57,555 --> 01:06:59,554
Pra, ju jeni udhëheqësi i tyre?

820
01:07:01,397 --> 01:07:04,056
- Po, po
- Mund ta thërrisni edhe ju.

821
01:07:04,261 --> 01:07:08,270
Unë kujdesem për ta dhe i ushqej
Dhe stërvitini dhe mësoni ata.

822
01:07:08,295 --> 01:07:09,864
Ejani këtu.

823
01:07:09,889 --> 01:07:13,028
Ky është emri i tij, Dick, qeni më i rëndësishëm

824
01:07:13,242 --> 01:07:14,792
Është vërtet i zgjuar, siç e dini.

825
01:07:15,031 --> 01:07:18,410
Nëse sheh një person të dëmtuar ose të humbur
Për vetëdije, ata do të fillojnë t'i lëpijnë ato.

826
01:07:18,435 --> 01:07:20,712
Derisa personi të rifitojë vetëdijen.

827
01:07:20,847 --> 01:07:22,888
Dhe këtu ai - Affassius.

828
01:07:25,200 --> 01:07:29,501
Shkoni në seksionin e prekur dhe pranë tij një çantë të ndihmës së parë.

829
01:07:29,803 --> 01:07:33,305
Kështu që luftëtari mund të marrë
Një fashë për plagën e tij.  Mbërrin edhe infermieret.

830
01:07:33,488 --> 01:07:37,480
A mund ta kaloj arratisjen me të?

831
01:07:38,755 --> 01:07:41,928
Epo ... nëse karin tuaj nuk e shqetëson ... Ejani këtu.

832
01:07:42,228 --> 01:07:44,228
Sigurisht që mund të ngjitesh.

833
01:07:45,759 --> 01:07:48,334
Nuk ju shqetëson?

834
01:07:48,551 --> 01:07:52,264
Natyrisht, nuk ka problem.
- Po.  Ai mund të më vazhdojë

835
01:07:52,526 --> 01:07:54,099
Pastaj eja.

836
01:07:54,442 --> 01:07:55,888
Le të shkojmë...

837
01:07:58,118 --> 01:08:00,069
- Shoku Vasilif?
Dëgjo shokun e liderit.

838
01:08:00,094 --> 01:08:02,111
Katia, Katia
- Po, zotëri

839
01:08:02,136 --> 01:08:04,979
- Katia, prit!  Unë!
- E mrekullueshme zotëri.

840
01:08:05,229 --> 01:08:07,639
Ku është baza juaj?  Duhet të kem një raport për këtë.

841
01:08:07,664 --> 01:08:10,086
Qendra kryesore?  atje.  Pas çadrës.

842
01:08:17,373 --> 01:08:19,374
jam duke pritur!  Ndalo!

843
01:08:19,399 --> 01:08:21,398
Serise!  Mbajeni fort.

844
01:08:21,423 --> 01:08:22,917
- Ndalo!.
- Unë jam duke pritur!

845
01:08:22,942 --> 01:08:25,363
Hej!  jam duke pritur!

846
01:08:27,352 --> 01:08:30,085
- Ndalo!
- babi!

847
01:08:30,902 --> 01:08:32,583
babi!

848
01:08:32,681 --> 01:08:34,386
Kujdes, ka miniera.

849
01:08:35,307 --> 01:08:37,306
Ndalo, prit.

850
01:08:37,576 --> 01:08:40,802
Vitia, vër motorin.  Eja shpejt

851
01:08:44,107 --> 01:08:45,166
Kjo është të lutem!

852
01:08:46,803 --> 01:08:49,399
- Çfarë ndodhi?
- E imja!

853
01:08:51,477 --> 01:08:54,849
jam duke pritur!  Ndalo!

854
01:08:55,514 --> 01:08:57,097
Serezha.

855
01:08:57,717 --> 01:08:59,716
ndonjë.

856
01:09:01,183 --> 01:09:02,584
Serezha.

857
01:09:02,609 --> 01:09:03,964
AAAA!

858
01:09:04,605 --> 01:09:05,840
Serezha.

859
01:09:08,184 --> 01:09:11,468
- A jeni mirë?
- Është e sigurt, xhaxhai im Rizu.

860
01:09:17,041 --> 01:09:18,182
jam duke pritur!

861
01:09:20,706 --> 01:09:24,357
Do të doja ta them për një kohë të gjatë.  une...

862
01:09:27,507 --> 01:09:30,307
unë do të...

863
01:09:34,013 --> 01:09:35,378
Ju jeni shumë...

864
01:09:35,772 --> 01:09:37,697
Po ju?

865
01:09:42,986 --> 01:09:44,297
- Mirë.

866
01:09:46,272 --> 01:09:47,876
Kjo nuk është ajo që dua të them ...

867
01:09:51,239 --> 01:09:53,404
Serezha të do shumë.

868
01:09:55,189 --> 01:09:56,402
Të lutem, dua që të jesh...

869
01:09:58,019 --> 01:10:00,021
Nëna e Serizës.

870
01:10:02,744 --> 01:10:04,273
ju lutem.

871
01:10:12,840 --> 01:10:15,979
Mirëmëngjes, pionier.  Pra për të raportuar?

872
01:10:17,554 --> 01:10:19,646
Ka një mesazh nga selia.

873
01:10:20,195 --> 01:10:21,385
Kthehuni në vend!

874
01:10:22,425 --> 01:10:23,696
I mrekullueshëm zotëri.

875
01:10:35,927 --> 01:10:37,781
Katia, nesër do të flasim përsëri.

876
01:10:53,212 --> 01:10:55,499
Shikoni, këpucët tuaja janë të lagura.  Të thashë, apo jo?

877
01:11:00,207 --> 01:11:02,492
Eja fëmijë.

878
01:11:49,590 --> 01:11:50,793
Mirëmbrëma

879
01:11:50,818 --> 01:11:52,414
- Mirë se vini.
- Mirë se vini.

880
01:11:52,439 --> 01:11:54,639
- Mirë se vini.
- Përshëndetje gjyshja ime.

881
01:11:54,664 --> 01:11:56,663
Pershendetje mami.

882
01:11:57,146 --> 01:11:58,332
Mirëmbrëma

883
01:11:58,357 --> 01:12:03,073
Ata rekrutuan fëmijë për t'u bashkuar me grupin?

884
01:12:03,169 --> 01:12:07,365
Jo, ... ky është djali i liderit.  Studentët tanë.

885
01:12:07,704 --> 01:12:09,520
Unë do t'ju ushqej tani.

886
01:12:09,545 --> 01:12:11,999
Faleminderit, mami, mos u shqetëso.
Ne kemi tashmë vaktin tonë.

887
01:12:12,347 --> 01:12:15,294
Tao nuk ka patate të ziera.

888
01:12:15,319 --> 01:12:17,321
Po, e saktë.  Hej.

889
01:12:17,346 --> 01:12:19,204
faleminderit.

890
01:12:19,379 --> 01:12:20,754
Kjo është shumë e shëndetshme.

891
01:12:20,818 --> 01:12:23,535
Çfarë është këtu?  Bodrumi?

892
01:12:23,904 --> 01:12:27,689
Jo... këto janë bomba ajrore gjermane.

893
01:12:28,294 --> 01:12:29,789
Shume e madhe..

894
01:12:29,814 --> 01:12:33,477
Tavani është plasaritur, dhe dyshemeja është thyer, por nuk ka shpërthyer

895
01:12:34,104 --> 01:12:36,793
Kështu e varrosëm nën shtëpi

896
01:12:38,421 --> 01:12:40,423
Pra, a është ende atje?

897
01:12:41,942 --> 01:12:43,541
ku shkoni?

898
01:12:46,676 --> 01:12:49,419
Thirrni ushtarët ... dilni nga shtëpia !!

899
01:12:49,444 --> 01:12:51,951
- Nxitoni!
- Eja shpejt!

900
01:12:51,976 --> 01:12:54,455
- shpejt!
- Le të dalim!

901
01:12:56,251 --> 01:12:58,250
Eja shpejt!

902
01:13:01,338 --> 01:13:03,022
Nga vijnë këto kafshë?

903
01:13:03,047 --> 01:13:05,046
Nga fshati ynë.

904
01:13:05,071 --> 01:13:08,119
- E quajmë tuzik.
- Është shumë e zgjuar.

905
01:13:08,188 --> 01:13:10,804
A shihni kthetra të mëdha?

906
01:13:10,829 --> 01:13:14,261
Dhe dhëmbët!  Tuzik, trego dhembet.

907
01:13:14,420 --> 01:13:18,661
Një, dy, katër.  Pra, sa dhëmbë ka?

908
01:13:18,762 --> 01:13:22,016
Pas përfundimit të luftës, ne do t'i ndjekim ujqërit me të.

909
01:13:22,041 --> 01:13:24,011
Ai nuk ka fare frikë.

910
01:13:24,036 --> 01:13:27,780
Unë gjithashtu dua të shkoj në luftë.
Por gjyshi nuk më lejoi të shkoja.

911
01:13:34,953 --> 01:13:37,086
Rezo, thuaj të gjithëve...
Ne po shkojmë në shtëpi

912
01:13:43,731 --> 01:13:47,158
Babi, kur do të kem një armë të vërtetë?

913
01:13:47,320 --> 01:13:49,478
Më lejoni të shoh për herë të parë ....

914
01:13:50,892 --> 01:13:53,004
Wow, kjo është më mirë se e vërteta.

915
01:13:53,712 --> 01:13:55,749
Ai sheh!  Ka një shenjë të veçantë

916
01:14:14,955 --> 01:14:16,544
Serezha.

917
01:14:20,663 --> 01:14:22,706
Xha Reso.  Xha Reso

918
01:14:22,731 --> 01:14:26,746
Serezha, a je mirë?
Ku është vendi i dhimbjes?  Ndonjë person i sëmurë?

919
01:14:26,771 --> 01:14:29,867
Abi Abi.

920
01:14:29,892 --> 01:14:31,593
- Ai ka nevojë për një fashë.
- lider!

921
01:14:31,618 --> 01:14:33,319
jo!  Çfarë ishte kjo?

922
01:14:33,344 --> 01:14:37,558
E imja.  Shpërthimi ishte i madh.  Reso...

923
01:14:37,583 --> 01:14:40,127
Babai, babai, xhaxhai Reda i shtrirë atje.

924
01:14:42,286 --> 01:14:44,011
O udhëheqës, duhet të shkosh në njësinë mjekësore.

925
01:14:44,143 --> 01:14:47,119
Jo, kujdesuni për të plagosurit dhe ...

926
01:14:49,269 --> 01:14:51,495
Pjesa tjetër vazhdon të lëvizë.

927
01:14:52,049 --> 01:14:54,049
- Vazhdo të lëvizësh!
- Ne vazhdojmë të lëvizim!

928
01:14:54,406 --> 01:14:56,405
Hiqe atë!

929
01:14:56,430 --> 01:14:58,431
Babi, dua të jem me ty!  babi!

930
01:15:04,175 --> 01:15:06,909
Gjeneral, i bombarduar
Të gjithë ushtarët janë larg

931
01:15:06,934 --> 01:15:08,721
Unë shkruaj raportin tim këtu.

932
01:15:08,746 --> 01:15:13,034
Harrojeni atë.  Siç e dini, këto gjëra janë të vështira
Të gjithë.  Automjeti i ndihmës mbërriti me vonesë.

933
01:15:14,027 --> 01:15:18,705
Brigadë, më lër të flas me pionierin.

934
01:15:19,701 --> 01:15:21,700
Leja u sigurua!

935
01:15:22,605 --> 01:15:24,606
lider..

936
01:15:25,505 --> 01:15:30,919
Sergej Shishkin ishte
Organizatori është i gatshëm të pranojë çështjen luftarake.

937
01:15:31,189 --> 01:15:34,157
Cili është misioni im sot?

938
01:15:35,180 --> 01:15:37,187
Epo, një luftëtar Shishkin,

939
01:15:38,132 --> 01:15:39,697
do te dergoj ..

940
01:15:40,696 --> 01:15:44,291
Familjes 2 për të verifikuar modën
Dhe pajisje.  Nëse jeni gati?

941
01:15:44,626 --> 01:15:46,504
- Po, zotëri!  - Shpejt - shpejt!

942
01:15:52,712 --> 01:15:53,907
Sergej.

943
01:15:56,374 --> 01:15:58,845
Bujqësia kolektive.

944
01:16:01,327 --> 01:16:05,490
O prijës, rreshtohu
Luftëtarët e inspektimit.

945
01:16:05,515 --> 01:16:07,513
Cerezha ...

946
01:16:07,745 --> 01:16:09,745
Ushtarët tanë ju presin!

947
01:16:12,547 --> 01:16:15,762
Serzh, shiko çfarë kam.

948
01:16:16,136 --> 01:16:19,343
Kjo është çokollatë!  Ata thonë se është e shijshme.

949
01:16:19,598 --> 01:16:23,290
A pimë çaj?  Me çokollatë.

950
01:16:24,938 --> 01:16:29,478
Unë duhet t'i bindem urdhrave
Udhëheqësi i Major Cozntsov.

951
01:16:29,940 --> 01:16:32,284
Kërkoni ushtarët për inspektim!

952
01:16:34,187 --> 01:16:36,575
ushtar!!  Grek gati !!

953
01:16:40,900 --> 01:16:42,899
Pranoje.

954
01:16:53,916 --> 01:16:58,148
Kush e grisi një çizme?  Ju lutem lëvizni!

955
01:17:15,488 --> 01:17:18,371
Më thuaj, a mund të shkruash?

956
01:17:19,847 --> 01:17:21,848
Epo mundem.

957
01:17:23,102 --> 01:17:26,122
Në këtë rast, ju lutemi shkruani
Emrat e personave të cilëve iu grisën këpucët

958
01:17:27,547 --> 01:17:29,150
I mrekullueshëm zotëri

959
01:17:35,363 --> 01:17:37,362
Pra, Serise zgjodhi nënën e saj për vete?

960
01:17:38,294 --> 01:17:39,998
Ai është një fëmijë inteligjent, urime.

961
01:17:40,023 --> 01:17:42,651
Ju nuk mendoni kështu, apo jo?  po ashtu edhe une.

962
01:17:45,183 --> 01:17:48,088
Ju lutem pranoni shumë respekt.
- A ke mbaruar?

963
01:17:49,276 --> 01:17:50,384
e mahnitshme...

964
01:17:51,197 --> 01:17:55,853
Më jep rezultatet, udhëheqës ushtarak
Sergej Shishkin në mënyrë të organizuar!

965
01:18:01,110 --> 01:18:02,166
e mahnitshme!

966
01:18:02,191 --> 01:18:04,190
Po, ka më shumë se gjysma e familjes.

967
01:18:04,389 --> 01:18:06,634
E drejta e përgjithshme!

968
01:18:07,470 --> 01:18:10,039
Epo, zoti Megor ...
Unë duhet të nënshkruaj raportin tuaj.

969
01:18:10,629 --> 01:18:13,266
Ju do të jeni të parët që do të merrni
Ndihmoni kur ajo të arrijë.

970
01:18:13,345 --> 01:18:16,920
- Faleminderit, gjeneralmajor.
- Ky ushtar ... një fëmijë i këndshëm.

971
01:18:18,448 --> 01:18:20,268
Kërkesa të tjera?

972
01:18:20,654 --> 01:18:23,308
Aty është gjenerali.
- Thuaj.

973
01:18:23,605 --> 01:18:26,867
Jepni autoritetin dhe lejen tuaj...

974
01:18:27,400 --> 01:18:31,009
Babai dhe tezja ime Katia ....
Derisa të martohen.

975
01:18:35,403 --> 01:18:36,861
Epo, leja u dha ...

976
01:18:38,361 --> 01:18:39,916
I mrekullueshëm zotëri.  Rreshtat e dashur, ecni!

977
01:18:40,320 --> 01:18:41,390
Po, zotëri!

978
01:18:56,269 --> 01:18:57,863
- babi?
- Çfarë apo çfarë?

979
01:18:57,951 --> 01:19:02,996
A është e vërtetë që ndarja jonë
Do të marrë titullin “Gardë”?

980
01:19:03,182 --> 01:19:05,508
po.  Tani do të jetë
Departamenti ynë i Gardës.

981
01:19:06,316 --> 01:19:08,099
Çfarë do të thotë kjo?

982
01:19:09,912 --> 01:19:14,532
Siç e dini, titulli i rojes është një nder i madh.

983
01:19:14,920 --> 01:19:18,039
Edhe për ne forcat tona.
Për ata që rrezikuan jetën.

984
01:19:18,191 --> 01:19:21,844
Për ata që luftuan.
Për aftësinë tonë për të mposhtur armikun.

985
01:19:22,247 --> 01:19:25,174
Kjo do të thotë se kam fituar edhe çmimin?

986
01:19:26,255 --> 01:19:27,450
sigurisht.

987
01:19:37,747 --> 01:19:42,252
vëmendje!  Fto
Shishkin për përparim ...

988
01:19:53,837 --> 01:19:56,745
Urime Serezha Shishkin!  Ti e meriton.

989
01:19:57,224 --> 01:19:59,225
Unë i shërbej vendit tim.

990
01:20:00,083 --> 01:20:02,457
Forcat 3, më dëgjon?

991
01:20:02,482 --> 01:20:04,301
Nje mesazh per mua!  Më jep mikun tim!

992
01:20:04,326 --> 01:20:06,507
Wow, a jeni një person i rëndësishëm tani?

993
01:20:06,532 --> 01:20:08,910
Klientët e mi vijnë nga e gjithë bota.

994
01:20:09,022 --> 01:20:11,023
Faleminderit që solle municion, Serezha

995
01:20:11,380 --> 01:20:14,088
Nuk kemi arritur ende në sektorin 25, lider.
Ne gjetëm një fëmijë të vogël.

996
01:20:14,268 --> 01:20:17,138
Wow, një luftëtar i vërtetë!

997
01:20:17,577 --> 01:20:19,992
Një luftëtar i vërtetë!  Një luftëtar i vërtetë!

998
01:20:28,668 --> 01:20:30,666
Serezha menjëherë!

999
01:20:39,007 --> 01:20:40,639
babi.

1000
01:20:41,382 --> 01:20:44,223
jo!  babi!

1001
01:20:44,993 --> 01:20:47,635
Unë jam këtu.  Unë po vij, babi.

1002
01:20:50,027 --> 01:20:51,575
babi.

1003
01:20:52,620 --> 01:20:54,260
babi.

1004
01:20:55,803 --> 01:20:57,669
jo!  jo!

1005
01:20:57,694 --> 01:20:59,459
babi.

1006
01:20:59,592 --> 01:21:02,468
Unë do të të shpëtoj!  babi!

1007
01:21:03,172 --> 01:21:04,956
babi!

1008
01:21:07,060 --> 01:21:10,004
Igor Maximovic!  Igor Maksimovic.

1009
01:21:12,624 --> 01:21:17,712
babai im.  Rrënojat e babait tim u shkatërruan.
Ndihmojeni..

1010
01:21:18,125 --> 01:21:20,819
Në banjë!  shpejt!

1011
01:21:22,359 --> 01:21:24,358
Thirrni një ekspert.

1012
01:21:25,245 --> 01:21:27,756
Abi Abi.

1013
01:21:43,595 --> 01:21:45,594
Katia, si jeni?

1014
01:21:46,896 --> 01:21:49,960
Sapo u zgjova.

1015
01:21:53,248 --> 01:21:55,333
Por jo gjatë?

1016
01:22:32,857 --> 01:22:35,909
- Serezha, je ti?
- Po babi, ky jam unë.

1017
01:22:40,949 --> 01:22:43,176
Nuk lëndohesh?
- Jo babai im.

1018
01:22:46,773 --> 01:22:47,894
Mos qaj.

1019
01:22:49,734 --> 01:22:51,403
Burri nuk duhet të qajë.

1020
01:23:12,478 --> 01:23:15,376
Në letrën e letrës ... kjo po zbehet

1021
01:23:16,725 --> 01:23:20,087
Fotoja është bërë... disa kohë më parë

1022
01:23:21,554 --> 01:23:24,766
Më 27 prill 1943 pas Krishtit.. më i vogël
Ushtari më i ri 6 vjeç..

1023
01:23:25,535 --> 01:23:28,774
... nga Lufta e Dytë Botërore, Serezha Alekov ...

1024
01:23:29,440 --> 01:23:31,605
.. Ai mori një distinktiv mbi të
"Për guximin për të luftuar."

1025
01:23:32,040 --> 01:23:35,494
Cerezha luajti një rol të madh në atë luftë.

1026
01:23:35,518 --> 01:23:37,351
Dhe gruaja e tij mbërriti në rajonin polak

1027
01:23:38,065 --> 01:23:44,303
Familja e regjimentit ...
Është gjithashtu pjesë e familjes së tij...

1028
01:23:47,286 --> 01:23:51,132
Kaloi pak kohë, u njoftua se po dilte nga
Shkolla Rinore Sofurov në Tula

1029
01:23:51,888 --> 01:23:55,249
Ai synon të luftojë krimin
Dhe kriminelë gjatë gjithë jetës së tij.

1030
01:23:55,735 --> 01:24:00,412
Nuk ka libra apo këngë që flasin për to...
Askush nuk i dinte emrat e tyre, në atë kohë ...

1031
01:24:01,586 --> 01:24:04,004
Djali, babai, burri...

1032
01:24:05,916 --> 01:24:09,971
Gënjeshtra tashmë është varrosur ... larg

1033
01:24:10,995 --> 01:24:13,339
Ata vdiqën në fushën e betejës ...

1034
01:24:14,221 --> 01:24:17,536
Lufta u vrau jetën..

1035
01:24:18,369 --> 01:24:24,626
Qielli blu dhe bari i gjelbër.

1036
01:24:26,000 --> 01:24:28,000
Ata buzëqeshin të lumtur..

1037
01:24:29,000 --> 01:24:40,000
fund



